Ce n-aș da să vin Umbră-n urma ta Când te duce dorul pe cărări străine… Lasă-mă să zbor, Pasăre sau nor, Să te poți uita de jos la mine. Ce n-aș da să fiu sau să nu mai fiu, Ce n-aș da să știu ce simți cu mine. Ce n-aș da să dor… Am pulsul mărit de când te-am găsit Și-mi trece prin gând - sunt gata să fiu fericit! Mi-aplec urechea la pamantul surd. Si-un vuiet simt prin sange cum imi trece. Ca-ntr-un ocean de jale ma scufund. Lovit de-un iceberg nepasator si rece. O sansa mai da-mi, Doamne, numai una. Caci pan'acum mi-ai dat numai un vis. In care-am suferit intotdeauna. Si ma-m trezit in zori atat de trist. Bucuresti, Decembrie, 1980. Emil Loteanu (în rusă Эмиль Владимирович Лотяну; n. 6 noiembrie 1936, Clocușna, județul Hotin, Regatul României, astăzi în raionul Ocnița, Republica Moldova - d. 18 aprilie 2003, Moscova, Rusia) a fost un actor, regizor, scenarist, poet și scriitor moldovean. Printre filmele regizate de el amintim Poienile E ata de trist, subit Si cel mai trist e c-am uitat De ce te-am iubit Cel mai trist e c-ai uitat De ce m-ai iubit Atat de trist ca nu mai e nimic de spus Sentimente dezmembrate in apus Cand nu mai e nimic, nimic, nimic… Ma apropii si te-ating usor Iti zambesc si-ti spun ca mi-a fost dor Altadata as fi simtit ca zbor E ata de trist.. Traducerea cântecului „Atât de fragedă" interpretat de Mondial din Română în Maghiară Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 한국어 Atat de trist si incet Atunci de ce nu pot inchide radioul?. (Lasati-ma in pace) Lasati-ma in pace (Cantece stupide de dragoste) Nu ma faceti sa ma gandesc la ea Sau la a avea primul copil Las-o sa se duca Oprind radioul. Pentru ca Sunt atat de satul de cantece de dragoste, Atat de satul de lacrimi Am terminat cu sperantele, tu ai fi fost aici U9O2N6.

atat de trist versuri